Bibliographie

Robert Marteau est l'auteur de nombreux essais, articles, romans et poèmes.

œuvre littéraire

traductions

œuvre littéraire

Prose et poésie de Robert Marteau publiées dans des revues : Esprit, les Cahiers du Sud, PO&SIE…

2022

Plain chant, [Liturgie IX, 2007-2008], Champ Vallon

2017

La venue, [Liturgie VIII, 200-2006], Champ Vallon

2015

Salve, [Liturgie VII, 2003-2004], Ceyzérieu, Champ Vallon

2012

Écritures, (Liturgie VI, 2001-2002) Seyssel, Champ Vallon

2010

Entre sable et ciel, Paris, éd. Mémoire vivante

2009

Entre sable et ciel, Paris, éd. Mémoire vivante

2007

Sur le sable, Paris, éd. Mémoire Vivante

2006

Dans l’herbe, Seyssel, Champ Vallon

2002

Rites et offrandes (Liturgie IV 1996-1998), Seyssel, Champ Vallon

1998

Registre (Liturgie III, 1993-1995), Seyssel, Champ Vallon

1997

Royaumes, Travaux sur la terre, Sybilles, présentation de Jean-François Rollin, Paris, La Différence, coll. Orphée, n° 204

Le message de Paul Cézanne, Seyssel, Champ Vallon

Le Louvre entrouvert, Seyssel, Champ Vallon

1996

Pour saluer Robert Marteau, contient « Visions de l’histoire, Histoire d’une vision », [ entretien avec Chris Miller, p. 7-19 ] ; « La mémoire de la forêt », [prose inédite, p. 77-85] ; « Louange », [sonnets inédits, p. 169-173 ; Louange, Seyssel, Champ Vallon, p. 157-161] ; « Du kommrez d’Hermès », [inédit, p. 236-237], Seyssel, Champ Vallon


Louange ( Liturgie II, 1990-1992 ), Seyssel, Champ Vallon.

1995

Etudes pour une muse, Seyssel, Champ Vallon.


La récolte de la rosée, la tradition alchimique dans la littérature, Paris, « L’extrême contemporain », Belin.

1994

Huit peintres, préfacé par Richard Millet, Paris, La Table Ronde.

1992

Minaux, les secrets du métier, essai, Paris, éd. Galerie de la Présidence.

Liturgie, poésie (1987-1989), Seyssel, Champ Vallon.

Des chevaux parmi les arbres, reprise, Seyssel, Champ Vallon.

1991

Le jour qu’on a tué le cochon, récit, Seyssel, Champ Vallon.

Cortège pour le corbeau, Quimper, Calligrammes.

1990

Forestières, Paris , éd. Métaillé.

Fragments de la France, Seyssel, Champ Vallon.

1989

Voyage au verseau, Seyssel, Champ Vallon

1988

H. H. Steffens, monographie, Gifkendorf, Merlin Verlag

1987

 Venise en miroir, Quimper, éd. Calligrammes.

Vigie, Quimper, éd. Calligrammes.

1986

Fleuve sans fin – Journal du Saint-Laurent, Paris, Gallimard

 Sur le motif, Seyssel, Champ Vallon

1981

Entre-temps, essai avec dessins de Bernard Huin, Montréal, Quinze

Mont-Royal,  Paris, Gallimard

1979

Salamander, anthologie poétique bilingue, traduction et présentation Anne Winters, Princeton, USA, Princetown University Press.

Ce qui vient, essai, Montréal, L’Hexagone.

1978

L’Œil ouvert, Montréal, éd. Quinze [recueil de chroniques d’art parues dans Le Jour, Vie des Arts, Liberté, La Presse].

« jamais au Québec personne n’a parlé de notre art avec tant d’art. » François Hébert, présentation de l’ouvrage.

1977

« L’éros universel des alchimistes », contribution dans L’érotisme au moyen-âge, Montréal, éd. de L’Aurore, octobre, p. 11-19.

1976

Les ateliers de Marc Chagall, avec lithographies et frontipice de Marc Chagall, Paris, Fernand Mourlot.

Atlante, Montréal, éd. L’Hexagone.

1973

Pentecôte, Paris, Gallimard.

1972

Les vitraux de Chagall 1957-1970, post-face de Charles Marq, Paris, éd. A . C. Mazo

1971

Sibylles, avec vingt-et-un dessins originaux de Gustave Singier, Paris, éd. Galanis [reprise : Paris, La Différence, 1997].

1969

Chagall sur la terre des dieux, avec 10 lithographies, Paris, éd. Mazo

1968

Des chevaux parmi les arbres, Paris, Seuil .

1966

Travaux sur la terre, Paris, Seuil.

1965

Le torero dionysiaque, contribution dans El Cordobés, [ p. 29-32 ] Lucien Clergue, 77 photos n. & b., textes de Jean-Marie Magnan, Paco Tolosa, Robert Marteau, Jean-Michel Goudart et Daniel Maïsto, Paris, La Jeune Parque.

1962

Royaumes, Paris, Seuil.

articles et traductions

Traductions, prose et poésie de Robert Marteau publiées dans des revues : Esprit, les Cahiers du Sud, PO&SIE…